21.12.13

For Tartan Lovers


¡Hola a todas! Por fin llega la Navidad, y podemos disfrutar un poco de la familia, los amigos, las vacaciones... El look que llevo es muy cómodo, y ahora se lleva mucho el tartan. Mi propuesta es una maxibufanda de Zara, de colores verdes y azules, por lo que ya no es el típico rojo tartan escocés, sino reinventado. Hoy es el primer día de invierno, así que nos irán bien este tipo de bufandas para no pasar frío.

Hello everyone! Christmas is finally here, so we can enjoy our family, friends, the holidays ... The look I am wearing is very convenient. My proposal is a Zara maxi-scarf, but it is not the typical red Scottish tartan,  as the colors used are green and blue. Today is the first day of winter, so we will need such scarves to keep warm.




Las fotos del post han estado hechas delante del Palau de la Música (Palacio de la Música), un auditorio donde se dan todo tipo de conciertos, y además arquitectónicamente, muy bonito.

The photos have been taken ​​next to the Palau de la Música (Music Palace), an auditorium where all kinds of concerts are given, and also architecturally beautiful.







Espero que tengáis muy buenas fiestas, y que os haya gustado el post.

I hope you have good holidays, and you have liked the post.


Wearing:
Zara scarf
Mango sweater
Zara shirt
Zara coat
H&M booties
Calzedonia tights

También me podéis seguir en:
You can also follow me on:
 Twitter: @marinnetur
Instagram: @marinnetur


13.12.13

Time to relax


¡Hola a todos! ¿Qué tal la semana? Yo estoy de exámenes, y por eso no he podido actualizar desde hace unas semanas. Ahora que acaba la semana, tengo un rato libre y aprovecho para enseñaros esto. Las fotos de este post están tomadas en el Mercado de la Boquería, un mercado muy conocido en Barcelona (a los turistas también les encanta). Está situado en las Ramblas, un paseo que seguramente habréis visto en la televisión, conocido por la diversidad cultural que hay, y también es una zona muy visitada por los turistas.  Me encanta ir allí para tan solo ver los puestos que tienen (cuando no hay mucha gente claro...).

Hello everyone! How is your week? I'm doing my final exams, so I have been to busy to upload an outfit. The photos in this post have been taken in the Boqueria market, a well-known market in Barcelona (tourists also love). It's located on the ''Ramblas'', a ride that you have surely seen on TV, known for the cultural diversity that exists and it is also an area loved by the tourists. I really like to go there when I have enought time just to see those places (of course when it is not crowded...)



Este es el mercado de la Boqueria, uno de los más emblemáticos, ya que todos los puestos están muy bien ordenados, ¡y tienen de todo!
This is the Boqueria masket, very well-known, and as you can see in the pictures all the places are very well organized.



Ramblas





Y ya pronto es Navidad, así que algún dulce caerá...
And Christmas is coming, so some we will want some sweet...


Wearing:

Pepe Jeans fake fur coat
Stradivarius leggins
Mango shirt (aquí)
H&M boots

Marina Tur


También me podéis seguir en:
You can also follow me on:
 Twitter: @marinnetur
Instagram: @marinnetur